Commédienne , dramaturge et gestionnaire culturelle.
Dans son parcours artistique, on compte la création de la compagnie "Teatro Niño Proletario" avec laquelle elle a travaillé sur les thématiques de l'identité, de la mémoire et du territoire. Sa dernière mise en scéne “El Olivo”(2009) a été présenté au Chili, en Colombia, au Brésil, en Bolivie, en Espagne, en Italie et en Suède.
Elle est également co-fondratrice du festival des Arts Scèniques " Cielos del Infinito " ( Patagonie - Chili), et sa réprésentante en France.
Actuellement, elle réside en France depuis quatre ans et son travail est centré autour de la mise en scène de divers projets, de la dramaturgie et de l'enseignement théâtral.
Territoire, itinérance intime de l'immigration"
Atelier-résidence de création théâtrale destiné aux étrangers qui résident à Briançon (05) et aux alentours, dans le but de créer une mise en scène et une exposition photographique qui réfléchissent artistiquement sur l'immigration dans ce territoire
Taller- residencia de creación teatral destinada a los inmigrantes que residen en Briançon (Francia) y sus alrededores; con el fin de presentar una puesta en escena y una exposición fotográfica que reflexionen artísticamente sobre la inmigración en este territorio.
«Les Méfaits du Tabac (2012-2013)
Version de la pièce de théâtre d' Anton Tchékhov.
Comédienne et dramaturgie.
Itinéance d'un jour avec le TeATR'ePROUVeTe et le Théâtre du Briançonnais.
Restaurant Le Bocal (Briançon), Hôtel de l'Izoard (Fête de la musique), Festiv'haut (Briançon), La Muse Gueule (Briançon) /
Adaptación dramatúrgica y actriz del monólogo "El Daño que Causa el Tabaco" de Anton Chéjov. Restaurant Le Bocal (Briançon), Hôtel de l'Izoard (Fête de la musique), Festiv'haut (Briançon), Francia.
La fiesta/ La Fête
Écriture d' une nouvelle pièce de théâtre : « Proyecto Brindis ! » avec une bourse du Ministère de la Culture chilien.
Beca Fondo Literatura FONDART para la escritura del texto dramático "Proyecto Brindis!". Presentación del texto Sala de Teatro Universidad Mayor (octubre)
2006-2012
Création et participation dans la compagnie de théâtre : NIÑO PROLETARIO
Co- creación y participación en la compañía TEATRO NIÑO PROLETARIO http://www.teatroninoproletario.com/
El OLIVO (2009)
Dramaturgie originale, comédienne et productrice de la pièce de théâtre «EL OLIVO».
- Représentations au Centre Culturel Matucana 100, Chili (2009/2010), pièce sélectionnée pour le Festival International Santiago a Mil au Chili (2011), Bolivie (2010), Espagne (2011), Brésil (2012), Colombie (2012), Italie (2012).
- Invitée à participer à « Women Playwrights International Conference, Stockholm, Suède, 2012» pour réaliser la lecture et conférence du texte« El Olivo ». Élue comme Coordinatrice Amérique Latine pour WPIC Afrique du Sud 2015.
- Invitée à participer à la rencontre «Mujeres Creadoras» pour réaliser la conférence «Écriture de femme: un espace émergent», dans le cadre du Festival Ibero-américain de Cádiz en Espagne (octobre 2011).
Dramaturgia original, actriz y productora de la obra «El OLivo» (FONDART 2009). Temporadas en C.C. Matucana 100 (2009/2010), Itinerancia por el sur de Chile (FONDART 2010), Festival Internacional Santiago a mil (2011), Festival Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (2011), España (2011), Brasil (2012), Colombia (2012), Italia (2012).
TEMPORAL (2008)
Dramaturgie, comédienne et productrice de la pièce de théâtre "TEMPORAL", adaptation de la pièce "ZOO de Cristal" de Tenesse Williams. Représentations au Centre Culturel Estación Mapocho au Chili (2008) et au Festival International Santiago a Mil (2009).
Adaptación dramatúrgica, actriz y productora de "TEMPORAL" (2008), inspirada en el "ZOO de Cristal" de Tenesse Williams. Presentaciones en el C.C. Estación Mapocho, Festival Santiago a Mil (2009) y Festival Cielos del Infinito (2009).
HAMBRE (2006)
Réalisation dramaturgique de la pièce de théâtre "HAMBRE", adaptation du livre "Los Vigilantes" de Diamela Eltit. Représentations au Centre Culturel Matucana 100 au Chili (2006) et aux rencontres d'Art et de Culture à La Paz et à Sucre en Bolivie (2010).
Realización dramatúrgica de la obra "HAMBRE", adaptación del libro "Los Vigilantes" de Diamela Eltit (FONDART REGIONAL 2006). Temporada en el Centro Cultural Matucana 100 (2006), Festival Cielos del Infnito (2008) y en el Encuentro de Arte y de Cultura, Sucre y La Paz, Bolivia (2010).
No hay comentarios:
Publicar un comentario